MALVARIO
La Voz del interior
Córdoba - Argentina
Un nombre y un desierto
Jorge Baron Biza nació en Buenos Aires en 1942, y el 9 de setiembre de 2001 se arrojó desde el piso 12 de un departamento en Nueva Córdoba. En ocasión de publicar El desierto y su semilla, había procurado una autobiografía mínima que, a falta de más datos, la crítica ha repetido hasta el cansancio. En la solapa de ese libro (editado en 1998 por Simurg y reeditado al año siguiente), Baron Biza describía, en menos de 15 líneas, su periplo errático por el mundo. A una nutrida lista de ciudades, le seguía una no menos abultada enumeración de las profesiones que había desempeñado: corrector, periodista versátil, escritor oculto y crítico de arte. En cambio, la evocación de su biblioteca se limitaba apenas a la mención de dos nombres: Thomas Mann y Marcel Proust, cuya obra, además, había traducido. Lo cual confirma un rasgo de carácter también varias veces repetido por quienes lo conocieron: la modestia intelectual.Baron Biza obviaba decir, por ejemplo, que su traducción de El indiferente de Marcel Proust fue motivo para que Enrique Pezzoni abandonara la que estaba haciendo de ese mismo texto. En entrevistas posteriores solía bromear: “Si he privado al mundo de una traducción de Pezzoni, merezco un castigo ejemplar”. Frase que da cuenta de otra virtud: la tendencia al humor y a la ironía.
jueves, septiembre 07, 2006
martes, septiembre 05, 2006
MALVARIO - Setiembre
MALVARIO
Diario ABC
La Tate Modern dedicará una gran retrospectiva a la pareja de artistas «Gilbert & George»
España – 5 de Octubre de 200620
La galería Tate Modern dedicará a comienzos del próximo año una gran retrospectiva a la pareja de artistas conocida como "Gilbert & George", que supondrá la mayor exposición "individual" organizada nunca por ese museo. "Gilbert & George", que se adelantaron en muchos años a los representantes del joven arte británico como Damien Hirst, rechazaron una primera oferta para exponer su obra en la galería Tate Britain, dedicada exclusivamente a artistas británicos. "Somos artistas modernos antes que británicos y el espacio (de la Tate Modern) era además más conveniente para nuestra exposición", señaló George, citado hoy por el diario "The Independent", mientras que Gilbert recordó que ni siquiera es británico, sino italiano.
Berlín rinde homenaje a Borges en el 20 aniversario de su muerte
EFE/Berlín
Berlín rindió anoche homenaje en el Instituto Cervantes de la capital alemana al escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su muerte y en presencia de su viuda, María Kodama. El homenaje al autor de "El Aleph" fue concebido por los organizadores como un prólogo al Festival Internacional de Literatura de Berlín, que comienza hoy y cierra sus puertas el próximo 16 de septiembre.
Kodama, que se desplazó desde Buenos Aires (Argentina) para acudir al homenaje de Borges en Berlín, definió al poeta argentino como "un ciudadano del mundo sin dejar de pertenecer a su polis, Buenos Aires", pues como dijo él "ser ciudadano de un país es un acto de fe". La viuda y directora de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y el editor alemán Michael Krþger recordaron "la amorosa relación" del escritor argentino con la cultura y la lengua alemana y sus viajes a Alemania. "Este amor por la lengua alemana se remonta a su adolescencia", cuando Borges vivió junto a su familia en Ginebra (Suiza), explicó la viuda.
Publican una antología de Georg Trackl, trágico poeta del desconcierto moderno
«Es una de las figuras capitales de la literatura europea del pasado siglo», afirmó el poeta, ensayista y traductor Jenaro Talens al presentar su antología de Georg Trackl que Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores pone ahora en librerías. Poeta de corta pero intensa vida, Trackl nació en Salzburgo en 1887 y se suicidó en 1914, tras la batalla de Grodeck. En vida sólo publicó un volumen de «Poemas» (1913) al que se sumaron, tras su muerte, «Sebastián en sueños» y «Del cáliz dorado», libro que reúne sus poemas juveniles. Tal fue el impacto de su obra entre sus contemporáneos que Rainer María Rilke dirá que «la poesía de Trackl es un objeto de existencia divina, para mí el más conmovedor de los lamentos ante un mundo imperfecto». Para Martin Heidegger, Trackl era «el poeta del Occidente aún oculto, de una nueva generación regenerada que sucederá a la actual».
Diario ABC
La Tate Modern dedicará una gran retrospectiva a la pareja de artistas «Gilbert & George»
España – 5 de Octubre de 200620
La galería Tate Modern dedicará a comienzos del próximo año una gran retrospectiva a la pareja de artistas conocida como "Gilbert & George", que supondrá la mayor exposición "individual" organizada nunca por ese museo. "Gilbert & George", que se adelantaron en muchos años a los representantes del joven arte británico como Damien Hirst, rechazaron una primera oferta para exponer su obra en la galería Tate Britain, dedicada exclusivamente a artistas británicos. "Somos artistas modernos antes que británicos y el espacio (de la Tate Modern) era además más conveniente para nuestra exposición", señaló George, citado hoy por el diario "The Independent", mientras que Gilbert recordó que ni siquiera es británico, sino italiano.
Berlín rinde homenaje a Borges en el 20 aniversario de su muerte
EFE/Berlín
Berlín rindió anoche homenaje en el Instituto Cervantes de la capital alemana al escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su muerte y en presencia de su viuda, María Kodama. El homenaje al autor de "El Aleph" fue concebido por los organizadores como un prólogo al Festival Internacional de Literatura de Berlín, que comienza hoy y cierra sus puertas el próximo 16 de septiembre.
Kodama, que se desplazó desde Buenos Aires (Argentina) para acudir al homenaje de Borges en Berlín, definió al poeta argentino como "un ciudadano del mundo sin dejar de pertenecer a su polis, Buenos Aires", pues como dijo él "ser ciudadano de un país es un acto de fe". La viuda y directora de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y el editor alemán Michael Krþger recordaron "la amorosa relación" del escritor argentino con la cultura y la lengua alemana y sus viajes a Alemania. "Este amor por la lengua alemana se remonta a su adolescencia", cuando Borges vivió junto a su familia en Ginebra (Suiza), explicó la viuda.
Publican una antología de Georg Trackl, trágico poeta del desconcierto moderno
«Es una de las figuras capitales de la literatura europea del pasado siglo», afirmó el poeta, ensayista y traductor Jenaro Talens al presentar su antología de Georg Trackl que Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores pone ahora en librerías. Poeta de corta pero intensa vida, Trackl nació en Salzburgo en 1887 y se suicidó en 1914, tras la batalla de Grodeck. En vida sólo publicó un volumen de «Poemas» (1913) al que se sumaron, tras su muerte, «Sebastián en sueños» y «Del cáliz dorado», libro que reúne sus poemas juveniles. Tal fue el impacto de su obra entre sus contemporáneos que Rainer María Rilke dirá que «la poesía de Trackl es un objeto de existencia divina, para mí el más conmovedor de los lamentos ante un mundo imperfecto». Para Martin Heidegger, Trackl era «el poeta del Occidente aún oculto, de una nueva generación regenerada que sucederá a la actual».
MALVARIO - Setiembre
MALVARIO
FUERZA AÉREA SOCIEDAD ANÓNIMA
Argentina, 2006, dirigida por Enrique Piñeyro
Puntaje: 8 (ocho)
Revista El Amante – Argentina
A cada rato, en la historia del cine, reaparece la pregunta ontológica “¿qué es el cine?”. Algunos dirán que donde reaparece es en la historia de la crítica o del pensamiento cinematográfico. Eso es cierto, pero la crítica de un arte es parte de ese arte (ver Godard, Wilde, y otros).
El protagonista, director y guionista Enrique Piñeyro (también piloto, actor y médico) explica accidentes, revela mentiras, denuncia corrupciones y enseña sobre aviación, mediante fragmentos periodísticos y un “aula” con él y algunos elementos didácticos como únicos protagonistas.
El cine no es sólo el “melo”, el “noir” y el western. También es FASA. Y en todo caso y además y pensándolo mejor, tanto Whisky Romeo Zulú como FASA son, a su modo, westerns. Porque, como decía Borges sobre el género del oeste, alimentan nuestro “apetito elemental de la épica”.
FUERZA AÉREA SOCIEDAD ANÓNIMA
Argentina, 2006, dirigida por Enrique Piñeyro
Puntaje: 8 (ocho)
Revista El Amante – Argentina
A cada rato, en la historia del cine, reaparece la pregunta ontológica “¿qué es el cine?”. Algunos dirán que donde reaparece es en la historia de la crítica o del pensamiento cinematográfico. Eso es cierto, pero la crítica de un arte es parte de ese arte (ver Godard, Wilde, y otros).
El protagonista, director y guionista Enrique Piñeyro (también piloto, actor y médico) explica accidentes, revela mentiras, denuncia corrupciones y enseña sobre aviación, mediante fragmentos periodísticos y un “aula” con él y algunos elementos didácticos como únicos protagonistas.
El cine no es sólo el “melo”, el “noir” y el western. También es FASA. Y en todo caso y además y pensándolo mejor, tanto Whisky Romeo Zulú como FASA son, a su modo, westerns. Porque, como decía Borges sobre el género del oeste, alimentan nuestro “apetito elemental de la épica”.
MALVARIO - Setiembre
MALVARIO
El antipoeta cumple hoy 92 años:
Nicanor Parra en un inédito retrato de cuerpo entero
El Mercurio - Chile
La "parranoia" tiene para rato. Mientras su polémica exposición sigue en el Centro Cultural Palacio de la Moneda, Nicanor Parra continúa liderando la lista de los autores más vendidos con "Discursos de sobremesa". Y hoy, al cumplir 92 años, se anuncia su primera biografía.
En los próximos días, Jaime Quezada, poeta y presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, lanzará "Nicanor Parra de cuerpo entero" (Editorial Andrés Bello):
"Es un retrato literario, humano, social, ideológico y antipoético. Nicanor está acá de cuerpo entero, de cuerpo vivo, en alma y espíritu. Esta es una biografía cronológica, pero no a la manera convencional, sino enriquecida con conferencias, recitales, entrevistas, y anotaciones personalísimas. La veo como un cajón de sastre revivido, con las cosas más sencillas y más simples, desde un almuerzo en el mercado de Chillán, hasta una presentación juntos en una Feria del Libro de Nueva York, en 1987, o un recital en el Teatro Municipal de Santiago, en 1969".
El antipoeta cumple hoy 92 años:
Nicanor Parra en un inédito retrato de cuerpo entero
El Mercurio - Chile
La "parranoia" tiene para rato. Mientras su polémica exposición sigue en el Centro Cultural Palacio de la Moneda, Nicanor Parra continúa liderando la lista de los autores más vendidos con "Discursos de sobremesa". Y hoy, al cumplir 92 años, se anuncia su primera biografía.
En los próximos días, Jaime Quezada, poeta y presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, lanzará "Nicanor Parra de cuerpo entero" (Editorial Andrés Bello):
"Es un retrato literario, humano, social, ideológico y antipoético. Nicanor está acá de cuerpo entero, de cuerpo vivo, en alma y espíritu. Esta es una biografía cronológica, pero no a la manera convencional, sino enriquecida con conferencias, recitales, entrevistas, y anotaciones personalísimas. La veo como un cajón de sastre revivido, con las cosas más sencillas y más simples, desde un almuerzo en el mercado de Chillán, hasta una presentación juntos en una Feria del Libro de Nueva York, en 1987, o un recital en el Teatro Municipal de Santiago, en 1969".
MALVARIO Setiembre
MALVARIO
El antipoeta cumple hoy 92 años:
Nicanor Parra en un inédito retrato de cuerpo entero
El Mercurio - Chile
La "parranoia" tiene para rato. Mientras su polémica exposición sigue en el Centro Cultural Palacio de la Moneda, Nicanor Parra continúa liderando la lista de los autores más vendidos con "Discursos de sobremesa". Y hoy, al cumplir 92 años, se anuncia su primera biografía.
En los próximos días, Jaime Quezada, poeta y presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, lanzará "Nicanor Parra de cuerpo entero" (Editorial Andrés Bello):
"Es un retrato literario, humano, social, ideológico y antipoético. Nicanor está acá de cuerpo entero, de cuerpo vivo, en alma y espíritu. Esta es una biografía cronológica, pero no a la manera convencional, sino enriquecida con conferencias, recitales, entrevistas, y anotaciones personalísimas. La veo como un cajón de sastre revivido, con las cosas más sencillas y más simples, desde un almuerzo en el mercado de Chillán, hasta una presentación juntos en una Feria del Libro de Nueva York, en 1987, o un recital en el Teatro Municipal de Santiago, en 1969".
El antipoeta cumple hoy 92 años:
Nicanor Parra en un inédito retrato de cuerpo entero
El Mercurio - Chile
La "parranoia" tiene para rato. Mientras su polémica exposición sigue en el Centro Cultural Palacio de la Moneda, Nicanor Parra continúa liderando la lista de los autores más vendidos con "Discursos de sobremesa". Y hoy, al cumplir 92 años, se anuncia su primera biografía.
En los próximos días, Jaime Quezada, poeta y presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, lanzará "Nicanor Parra de cuerpo entero" (Editorial Andrés Bello):
"Es un retrato literario, humano, social, ideológico y antipoético. Nicanor está acá de cuerpo entero, de cuerpo vivo, en alma y espíritu. Esta es una biografía cronológica, pero no a la manera convencional, sino enriquecida con conferencias, recitales, entrevistas, y anotaciones personalísimas. La veo como un cajón de sastre revivido, con las cosas más sencillas y más simples, desde un almuerzo en el mercado de Chillán, hasta una presentación juntos en una Feria del Libro de Nueva York, en 1987, o un recital en el Teatro Municipal de Santiago, en 1969".
MALVARIO - Setiembre
MALVARIO
Se deja leer, aunque sin encanto
El Laberinto
Kate Mosse -Ed. Planeta
Gaceta de Tucumán - Suplemento literario
La sombra del éxito del Código Da Vinci se cierne sobre las páginas de esta novela. Quizás se pensó que aquel masivo reconocimiento del público sería anticipo de otros subsiguientes. Los temas relacionados con la Biblia o con tradiciones religiosas, las guerras medievales, los antropólogos, los descubrimientos de objetos sagrados, los secretos, etcétera, son el pan de cada día en estos relatos recientes.
Se deja leer, aunque sin encanto
El Laberinto
Kate Mosse -Ed. Planeta
Gaceta de Tucumán - Suplemento literario
La sombra del éxito del Código Da Vinci se cierne sobre las páginas de esta novela. Quizás se pensó que aquel masivo reconocimiento del público sería anticipo de otros subsiguientes. Los temas relacionados con la Biblia o con tradiciones religiosas, las guerras medievales, los antropólogos, los descubrimientos de objetos sagrados, los secretos, etcétera, son el pan de cada día en estos relatos recientes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)